Datenschutzerklärung

1. Datenschutz auf einen Blick

Der Schutz deiner persönlichen Daten ist uns wichtig. In dieser Datenschutzerklärung erfährst du, welche personenbezogenen Daten beim Besuch von Expeleon verarbeitet werden, warum dies geschieht und welche Rechte du dabei hast.

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, mit denen du persönlich identifiziert werden kannst.

2. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Christian Mauer
Wahlenstr. 48
50823 Köln
Deutschland

E-Mail: christian@expeleon.de

Website: www.expeleon.de

3. Hosting bei STRATO

Diese Website wird bei der STRATO GmbH gehostet.

STRATO GmbH
Otto-Ostrowski-Straße 7
10249 Berlin
Deutschland

Beim Besuch von Expeleon werden durch STRATO technisch erforderliche Daten verarbeitet. Dazu können insbesondere die aufgerufene Seite bzw. Datei, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, Browserinformationen, Betriebssystem, Referrer sowie Informationen zur IP-Adresse gehören.

Diese Daten werden benötigt, um unsere Website technisch bereitzustellen sowie ihre Sicherheit und Stabilität zu gewährleisten.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der sicheren und zuverlässigen Bereitstellung unserer Website.

Soweit STRATO personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeitet, erfolgt dies auf Grundlage eines Vertrags zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

Weitere Informationen findest du in den Datenschutzinformationen von STRATO.

4. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Expeleon verwendet eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennst du unter anderem daran, dass die Adresse unserer Website mit „https://“ beginnt.

Dadurch werden Daten, die zwischen deinem Browser und unserer Website übertragen werden, vor dem unbefugten Zugriff Dritter geschützt.

5. Cookies und Einwilligungsmanagement

Expeleon verwendet Cookies und vergleichbare Technologien.

Einige davon sind technisch notwendig, damit unsere Website ordnungsgemäß funktioniert. Andere Technologien verwenden wir beispielsweise zur statistischen Analyse der Nutzung unserer Website oder zur Darstellung externer Inhalte.

Zur Verwaltung deiner Einwilligungen verwenden wir das WordPress-Plugin Cookie Compliance / Cookie Notice & Compliance for GDPR / CCPA.

Beim ersten Besuch unserer Website kannst du auswählen, welchen Kategorien von Cookies und Diensten du zustimmen möchtest.

Soweit eine Einwilligung erforderlich ist, werden entsprechende Dienste erst nach deiner Zustimmung aktiviert. Die Verarbeitung erfolgt in diesem Fall auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO sowie hinsichtlich der Speicherung oder des Zugriffs auf Informationen auf deinem Endgerät nach den jeweils geltenden gesetzlichen Vorschriften.

Du kannst deine Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen oder deine Auswahl über die Cookie-Einstellungen auf unserer Website ändern.

6. Google Analytics und MonsterInsights

Wir verwenden auf Expeleon Google Analytics zur statistischen Analyse der Nutzung unserer Website.

Google Analytics wird über das WordPress-Plugin MonsterInsights eingebunden.

Anbieter von Google Analytics ist für Nutzer innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums grundsätzlich:

Google Ireland Limited
Gordon House
Barrow Street
Dublin 4
Irland

Google Analytics ermöglicht uns beispielsweise zu erkennen, wie häufig einzelne Seiten und Reiseberichte aufgerufen werden, wie Besucher auf Expeleon gelangen und wie unsere Website genutzt wird.

Dabei können unter anderem folgende Informationen verarbeitet werden:

  • aufgerufene Seiten,
  • Zeitpunkt und Dauer eines Besuchs,
  • ungefährer Standort,
  • Browser und Betriebssystem,
  • Gerätetyp und Bildschirmgröße,
  • Referrer bzw. Herkunft des Besuchers,
  • Interaktionen mit unserer Website.

Google Analytics kann hierfür Cookies und vergleichbare Technologien einsetzen.

Die Nutzung von Google Analytics erfolgt, soweit gesetzlich erforderlich, ausschließlich nach deiner Einwilligung. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Du kannst eine erteilte Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen von Expeleon widerrufen.

Bei der Nutzung von Diensten von Google kann nicht ausgeschlossen werden, dass Daten auch außerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet werden. Weitere Informationen zur Verarbeitung deiner Daten findest du in den Datenschutzinformationen von Google.

7. StatCounter

Wir verwenden auf Expeleon den Webanalysedienst StatCounter.

Anbieter ist:

StatCounter
Guinness Enterprise Centre
Taylor’s Lane
Dublin 8
Irland

StatCounter hilft uns dabei zu verstehen, wie Besucher Expeleon nutzen. Dadurch können wir beispielsweise erkennen, welche Inhalte besonders häufig aufgerufen werden und über welche Seiten oder Suchmaschinen Besucher auf Expeleon gelangen.

Dabei können unter anderem folgende Informationen verarbeitet werden:

  • Datum und Uhrzeit des Besuchs,
  • IP-Adresse,
  • verwendeter Browser,
  • Betriebssystem,
  • Gerätetyp und Bildschirmgröße,
  • Referrer,
  • aufgerufene Seiten.

StatCounter kann Cookies verwenden, um beispielsweise zu erkennen, ob es sich um einen erstmaligen oder wiederkehrenden Besucher handelt.

Die Nutzung erfolgt, soweit gesetzlich erforderlich, ausschließlich nach deiner Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Du kannst deine Einwilligung jederzeit über die Cookie-Einstellungen von Expeleon widerrufen.

8. Instagram-Inhalte

Auf Expeleon können Inhalte von Instagram eingebunden werden. Hierfür verwenden wir insbesondere das WordPress-Plugin Smash Balloon Instagram Feed.

Instagram ist ein Dienst von Meta Platforms.

Bei der Darstellung von Instagram-Inhalten kann grundsätzlich eine Verbindung zu Diensten von Meta hergestellt werden. Dabei können Informationen wie deine IP-Adresse oder Informationen über den Besuch unserer Website verarbeitet werden.

Das von uns eingesetzte Instagram-Feed-Plugin verfügt über Funktionen zur datenschutzfreundlicheren Darstellung von Instagram-Inhalten. Dabei können Inhalte zunächst lokal bereitgestellt werden, ohne unmittelbar eine Verbindung zu Instagram herzustellen.

Soweit externe Inhalte oder Verbindungen zu Instagram erst nach einer Einwilligung geladen werden, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Du kannst eine erteilte Einwilligung jederzeit über unsere Cookie-Einstellungen widerrufen.

9. Kontaktformular – Ninja Forms

Für Kontaktformulare auf Expeleon verwenden wir das WordPress-Plugin Ninja Forms.

Wenn du uns über ein Formular kontaktierst, verarbeiten wir die Daten, die du dort eingibst. Dazu können insbesondere gehören:

  • Name,
  • E-Mail-Adresse,
  • Betreff,
  • Inhalt deiner Nachricht sowie
  • weitere von dir freiwillig angegebene Informationen.

Wir verwenden diese Daten ausschließlich zur Bearbeitung deiner Anfrage.

Die Daten werden grundsätzlich innerhalb unserer WordPress-Installation verarbeitet. Ninja Forms erhält nach Angaben des Anbieters selbst keinen Zugriff auf die von dir über unsere Formulare eingegebenen Inhalte.

Je nach Konfiguration können Formulareingaben zusätzlich per E-Mail an uns übermittelt und/oder innerhalb unserer WordPress-Datenbank gespeichert werden.

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern deine Anfrage der Anbahnung eines Vertragsverhältnisses dient. Bei sonstigen Anfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der Bearbeitung und Beantwortung deiner Anfrage.

Wir löschen die Daten, sobald sie für die Bearbeitung deiner Anfrage nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen berechtigten Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.

10. Spam-Schutz durch Akismet

Wir verwenden Akismet Anti-Spam, um unsere Website vor Spam und missbräuchlichen Eingaben zu schützen.

Akismet ist ein Dienst von Automattic Inc.

Wenn du beispielsweise einen Kommentar oder eine andere durch Akismet geschützte Eingabe übermittelst, können die für die Erkennung von Spam erforderlichen Informationen an Akismet übertragen und dort automatisiert analysiert werden.

Hierzu können insbesondere Informationen zur Eingabe sowie technische Daten gehören, die zur Unterscheidung zwischen legitimen Eingaben und Spam erforderlich sind.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht darin, Expeleon vor Spam und missbräuchlicher Nutzung zu schützen.

11. Externe Links

Expeleon enthält Links zu externen Websites. Dazu können beispielsweise Websites von Hotels, Restaurants, Campingplätzen, Sehenswürdigkeiten, Tourenanbietern oder anderen Reiseangeboten gehören.

Wenn du einen solchen Link anklickst, verlässt du Expeleon. Für die anschließende Verarbeitung deiner Daten ist grundsätzlich der Betreiber der jeweiligen externen Website verantwortlich.

Bitte beachte daher die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

12. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten grundsätzlich nur so lange, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist.

Soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen, werden die betreffenden Daten entsprechend länger gespeichert.

Bei einer Verarbeitung aufgrund deiner Einwilligung erfolgt die Verarbeitung grundsätzlich bis zum Widerruf deiner Einwilligung, soweit keine andere Rechtsgrundlage für eine weitere Verarbeitung besteht.

13. Deine Rechte

Du hast nach der Datenschutz-Grundverordnung insbesondere das Recht:

  • Auskunft über die von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten zu verlangen,
  • unrichtige Daten berichtigen zu lassen,
  • unter den gesetzlichen Voraussetzungen die Löschung deiner Daten zu verlangen,
  • die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen,
  • der Verarbeitung deiner Daten zu widersprechen,
  • deine Daten unter den gesetzlichen Voraussetzungen in einem übertragbaren Format zu erhalten sowie
  • eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen.

Wenn du eines dieser Rechte ausüben möchtest, kannst du dich über die oben genannten Kontaktdaten an uns wenden.

14. Beschwerderecht

Du hast außerdem das Recht, dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde über die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten zu beschweren.

Du kannst dich insbesondere an die für deinen Wohnort oder den Sitz des Verantwortlichen zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde wenden.

15. Widerspruch gegen die Verarbeitung

Soweit wir personenbezogene Daten auf Grundlage unseres berechtigten Interesses gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, hast du unter den Voraussetzungen des Art. 21 DSGVO das Recht, dieser Verarbeitung zu widersprechen.

16. Widerruf von Einwilligungen

Eine bereits erteilte Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Die Rechtmäßigkeit der bis zum Zeitpunkt des Widerrufs erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt.

Einwilligungen für Cookies, Analyse-Dienste und externe Inhalte kannst du über die Cookie-Einstellungen von Expeleon verwalten.

17. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, wenn sich die von uns eingesetzten Dienste, unsere Website oder die rechtlichen Anforderungen ändern.

Stand: August 2026